From the twice-Booker-nominated writer of Burntcoat, an astonishing literary masterpiece that explores faith, connection, and our relationship to the natural world, for readers of The Overstory and North Woods