For a young physicist struggling to find his place in the world, the relationship that would most profoundly influence his life was with his mentor, the Nobel Prize-winning physicist Richard Feynman.