This new translation of the play Clouds examines the two versions of the play, the history of the text, an analysis of Right and Wrong, the purpose of the chorus, and explanations of certain previously unexamined sexualjokes referred to in the play. Dover also includes notes on metrical analysis, a full commentary, and indexes.