An agent of the British secret service gets jarred loose from his setting, and his rattling around attracts the attention of other service members.